(取自網上圖片)
Rain and forest —
What a good match!
Rain wets the land,
Nourishes the forest,
Makes it healthy and happy.
Then comes the rainbow —
What a beautiful picture.
Rain and forest:
A perfect pair.
不是即興，是有感而發。因為犬兒在這週日，與女友Rain去婚姻注册。我姓林，即forest, 故以Rain and forest 為題作詩。雖然英文不堪，亦勉力為之。
我沒有寫英詩經驗，只是隨心所想，以英文即興寫下来，覺得還有幾分詩味。英文，其實早已生疏了。
兒子突然告知「注冊」結婚，確是意料之外。由於沒有期望，所以也沒有失望。補充一句：沒有「奉子成婚」，只有驚喜，沒有驚嚇。兒子他開心、幸福、快樂便可以了。 夫復何求？
好友問我：「兒子成家，有否不捨？」
我答：「沒有不捨，又不是嫁女。」
哈哈……
其實現代社會，就算嫁女也只有開心，沒有不捨，交通方便，可隨時見面。
回覆刪除兒子能夠成家立室，我只有高興，怎會不捨？我沒有女兒，但心情一樣，不會不捨。(圓滿收場，開心才是。)
刪除恭喜晒！看着兒子長大「成人」，過客兄也「升級」做老爺了，可喜可賀。祝「雨」和「林」天生一對，成為最美的風景！
回覆刪除衷心感謝！謝謝你的祝福。
刪除