標籤

2025年4月16日星期三

赤伶

赤伶,照字面意思,可解作赤誠(忠誠純真、忠於國家和戲曲)的唱戲人。在YouTube上聽到了這首帶古風戲曲味的歌,一聽便非常喜歡。由於歌詞寫得很好,且帶有愛國情懷,很多歌手都愛翻唱。在網絡上不同版本中,我還是喜歡李玉剛唱的。至於哪個版本最好,屬於個人喜好,不在此妄加評論。


[歌詞]
戲一折 水袖起落
唱悲歡 唱離合 無關我
扇開合 鑼鼓響又默
戲中情 戲外人 憑誰說
慣將喜怒哀樂都融入粉墨
陳詞唱穿又如何 白骨青灰皆我
亂世浮萍 忍看烽火燃山河
位卑未敢忘憂國 哪怕無人知我
台下人走過 不見舊顏色
台上人唱著 心碎離別歌
情字難落墨 她唱須以血來和
戲幕起 戲幕落 誰是客

戲一折 水袖起落
唱悲歡 唱離合 無關我
扇開合 鑼鼓響又默
戲中情 戲外人 憑誰說
慣將喜怒哀樂都藏入粉墨
陳詞唱穿又如何 白骨青灰皆我
亂世浮萍 忍看烽火燃山河
位卑未敢忘憂國 哪怕無人知我
台下人走過 不見舊顏色
台上人唱著 心碎離別歌
情字難落墨 她唱須以血來和
戲幕起 戲幕落 誰是客

你方唱罷我登場
莫嘲風月戲 莫笑人荒唐
也曾問青黃也曾鏗鏘唱興亡
道無情 道有情 怎思量
道無情 道有情 費思量

(註:另有交響曲版,歌詞也改動了)

~~~~~~~~~~~~~~~

《赤伶》是由中國大陸歌手HITA於2018年演唱的一首中文原創古風歌曲。於2018年9月27日由南京米漫文化傳媒有限責任公司發行。其在古風圈享有一定的知名度。亦與《牽絲戲》一道,被視為是使用戲劇唱腔演唱古風歌曲的代表作。

《赤伶》即是根據作者自撰微型筆記小說改編的歌曲,該歌曲還化用了《桃花扇》的內容,並融合了京劇曲調和流行旋律,其中主歌採用了流行樂段,副歌則採用了崑曲樂段。小說講述了中國抗日戰爭期間,日軍入侵江西省安遠縣,一名在地的戲曲演員為日軍表演崑曲《桃花扇》後,與日軍同歸於盡的故事。後來作詞人清彥以此為靈感創作了歌詞,音樂李建衡則提供了作編曲。

《赤伶》在中國大陸短片平台抖音的播放量超過40億次,QQ音樂收藏量超過1000萬人,由於歌曲的影響力,也有一些歌手對該歌曲進行了翻唱,如李玉剛、譚晶、上戲416女團等。其中,李玉剛的翻唱作品在2020年6月19日上線當日便在中國大陸多個音樂排行榜位居榜首。

學者耿春梅指出,《赤伶》實現了中西樂器的結合,其歌詞的古韻提高了流行音樂的層次,而翻唱此曲的藝術家李玉剛「嗓音驚艷、情感深邃」,並將通俗歌曲的唱法與戲劇唱腔較自然地融合一體。而山西師範大學研究者劉思宇則指出上戲416女團翻唱的《赤伶》,更新了民眾對京劇旦角唱法的認識,使得京劇唱腔獲得了新生命。

#以上資料,引用自《維基百科》

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

人生如戲,世道無情,唱盡人間悲歡離合。家國興亡,匹夫有責,陳詞說唱又如何?

我最喜歡歌詞中這幾句:
「亂世浮萍 忍看烽火燃山河
位卑未敢忘憂國 哪怕無人知我」

6 則留言:

  1. 「位卑未敢忘憂國」,在國難當頭之際,不但戲曲表演者,還有販夫走卒之徒,都甘願為國出力甚至捐軀。近日手機資訊中,有許多提及廣東子弟組成的十九路軍抗日史跡,廣州沙河的十九路軍墳場仍在,顯示後人不忘為國捐軀的先烈。

    回覆刪除
    回覆
    1. 「苟利國家生死以,豈因禍福避趨之!」生為中國人,死為中國鬼。侵略者不奪不饜,永不滿足的。既無退路,唯有奉陪到底。

      刪除
  2. 我們大部份人都不是大富豪,大商家,然而只要有一顆赤子之心,事事以國家為重,怒懟來犯者,雖是綿力,也可組成銅牆鐵壁。

    回覆刪除
    回覆
    1. 國歌在內心深處油然而生地響起:
      起來!
      不願做奴隸的人們!
      把我們的血肉,
      築成我們新的長城!
      中華民族到了最危險的時候,
      每個人被迫着發出最後的吼聲。
      起來!
      起來!
      起來!
      我們萬眾一心,
      冒着敵人的炮火,
      前進!
      冒着敵人的炮火,
      前進!
      前進!
      前進!進!

      群「醜」在舞,魔爪猙獰,怎堪「美」人魚肉?誓抗之。

      刪除
  3. 《中華人民共和國》的國歌慷慨激昂,氣勢如虹 ! 比我在某夜校慶典時唱過的《三民主義》好得多了。《三主》歌唱來慢吞吞,暮氣沉沉,唱得人快要睡著了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 《三民主義》歌,確是慢吞吞,暮氣沉沉,聽得人都要昏睡了,以此作為中華民國國歌,怎能喚起愛國激情?其實,抗戰時期有一首《旗正飄飄》的軍歌,慷慨激昂,以之作為國歌亦很適合。當然,現在的《中華人民共和國國歌》(義勇軍進行曲),氣勢磅礡,更能振奮人心!

      刪除