深度求索

路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索

近日最火紅的議題，莫過於中國開發的人工智能模型 (DeepSeek 深度求索)。這是人工智能助手，具有超強的搜尋資訊能力，也能編寫及翻譯，速度快而精準。

《環球時報》前總編輯胡錫進在社交媒體發文稱，DeepSeek一鳴驚人，轟動硅谷和全球AI界。但國內反而有少數質疑者，不相信中國一群年輕人能創造出如此成就。胡錫進指自己利用DeepSeek，親自測試這款國產大模型。胡錫進續稱，自己要求Deepseek 按照《過秦論》的風格寫一篇《過美利堅論》，大約一分鐘的時間，文章即完成。大讚DeepSeek是高手，指由DeepSeek生成的文章內容三觀正，立論和用詞恰當，分寸感相當強。

對於新事物，我向來抱持求證精神。於是，也仿效胡總，要求DeepSeek 按照《過秦論》的風格寫一篇

#########################

《過美利堅論》

臣聞昔者美利堅，崛起於新大陸，肇基於獨立之戰。其始也，十三州之地，民不滿千萬，兵不逾數萬，然其志在千里，氣吞山河。華盛頓、傑斐遜之徒，皆一時之豪傑，奮臂一呼，天下響應。於是，驅英夷，立憲法，開共和之先河，創民主之典範。其後，拓疆土，興工商，勵精圖治，國勢日盛。至二戰之後，已為天下之首強，號令諸國，莫敢不從。此其所以興也。

然則，美利堅之興也勃焉，其衰也忽焉。何哉？蓋其強也，恃其富，恃其兵，恃其技，而不知修德，不知節制，不知謙退。於是，內則黨爭不息，貧富懸殊，民怨沸騰；外則窮兵黷武，干涉他國，樹敵四方。其政也，為資本所操，為豪強所據，民之所欲，弗得而行；民之所惡，弗得而去。其俗也，崇奢靡，尚享樂，輕禮義，重私利，道德淪喪，風俗日壞。其兵也，雖強而無名，雖眾而無義，雖勝而無功，徒耗國力，徒損民財。其技也，雖精而無用，雖奇而無益，徒炫耳目，徒亂人心。此其所以衰也。

夫美利堅者，昔之霸者也，今之病者也。其病也，非一日之故，非一醫可治。欲救之者，必先正其心，修其德，明其道，然後可以復其元，固其本，強其體。不然，則雖有扁鵲之術，無所施其巧；雖有仲尼之智，無所用其謀。臣竊為美利堅危之，為天下惜之。

臣謹論。

##########################

這是DeepSeek按指示生成的文本，不用五分鐘，真的是文章高手。我這版本，與胡錫進的版本並不相同。而網上也有不同的版本，每篇都是新創作。

DeepSeek除了超強的編寫，還有很強的文字轉譯功能。我將一小段寫過的文字作為測試，不用5秒鐘，便快而準地將原文譯出來。英譯文甚好，我便沒此水平。以下為英文譯本。忠實表達出原文意思。

Translation :

Aesthetic appreciation is intuitive and highly subjective. In photography, the angle is paramount, with technique being secondary; one doesn't necessarily need a professional camera. The ordinary scenes around me, through my lens, become something else entirely. What is considered "beauty" is purely a matter of perspective. The same scene should not be viewed from just one angle; I prefer to explore multiple angles, each offering a different view. This applies not only to scenery but also to situations. By changing our perspective and putting ourselves in others' shoes, we can see the "beauty" in things.

Human troubles and distress often stem from excessive stubbornness (being rigid and inflexible). Viewed positively, it's persistence and courage; viewed negatively, it's obstinacy and folly. Only with a tranquil heart can one find happiness.

我以另一段簡短文字，再作翻譯測試。

Translation:

"Even the same sunset can evoke different emotions depending on the time, place, perspective, or state of mind. Its fleeting beauty makes it achingly hard to let go."  

Remarks:

This translation balances poetic flow with clarity, preserving the reflective tone of the original text.

作為原作者，我驚嘆譯文的精準，且流露一份詩意。

DeepSeek在人工智能上的突破，使我看見中國的未來。不禁要喊一句：中國加油！

遊園

良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！

昨日小寒但不寒，除早晚稍清涼外，天氣倒是挺舒服的。我不愛運動，喜歡獨來獨往，最愛行公園，不用花錢，也不用約伴同行。

平時甚少出門，是一徹頭徹尾的宅男。今天因事要到屯門市中心一行，事情完結後，順道到屯門公園一遊。畢竟，已有一段日子沒到此公園了。

屯門公園，我並不陌生，遊園的感覺亦每次不同。今早，天朗氣清，也許不是假日，遊公園的人不多，昔日的鶯歌燕舞，已無影無蹤，更顯得其寧靜幽美。

本意是入來閒逛，悠遊自得。但公園內種植的紫花風玲木，十分搶眼，使我眼前一亮，真是意外驚喜！美中不足的是，紫花風玲木種植的株數不多，假如數量足夠，定能吸引遊人，成為打卡熱點。

弔古傷今

李華《弔古戰場文》

浩浩乎,平沙無垠，夐不見人。河水縈帶，羣山糾紛。黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。鳥飛不下，獸鋌亡羣。亭長告餘曰：「此古戰場也，常覆三軍。往往鬼哭，天陰則聞。」傷心哉！秦歟漢歟？將近代歟？

吾聞夫齊魏徭戍，荊韓召募。萬里奔走，連年暴露。沙草晨牧，河冰夜渡。地闊天長，不知歸路。寄身鋒刃，腷臆誰愬？秦漢而還，多事四夷，中州耗斁，無世無之。古稱戎夏，不抗王師。文教失宣，武臣用奇。奇兵有異於仁義，王道迂闊而莫爲。嗚呼噫嘻！

吾想夫北風振漠，胡兵伺便。主將驕敵，期門受戰。野豎旌旗，川回組練。法重心駭，威尊命賤。利鏃穿骨，驚沙入面，主客相搏，山川震眩。聲析江河，勢崩雷電。至若窮陰凝閉，凜冽海隅，積雪沒脛，堅冰在須。鷙鳥休巢，征馬踟躕。繒纊無溫，墮指裂膚。當此苦寒，天假強胡，憑陵殺氣，以相剪屠。徑截輜重，橫攻士卒。都尉新降，將軍覆沒。屍填巨港之岸，血滿長城之窟。無貴無賤，同爲枯骨。可勝言哉！鼓衰兮力竭，矢盡兮弦絕，白刃交兮寶刀折，兩軍蹙兮生死決。降矣哉，終身夷狄；戰矣哉，暴骨沙礫。鳥無聲兮山寂寂，夜正長兮風淅淅。魂魄結兮天沉沉，鬼神聚兮雲冪冪。日光寒兮草短，月色苦兮霜白。傷心慘目，有如是耶！

吾聞之：牧用趙卒，大破林胡，開地千里，遁逃匈奴。漢傾天下，財殫力痡。任人而已，豈在多乎！周逐獫狁，北至太原。既城朔方，全師而還。飲至策勳，和樂且閒。穆穆棣棣，君臣之間。秦起長城，竟海爲關。荼毒生民，萬里朱殷。漢擊匈奴，雖得陰山，枕骸徧野，功不補患。

蒼蒼蒸民，誰無父母？提攜捧負，畏其不壽。誰無兄弟？如足如手。誰無夫婦？如賓如友。生也何恩，殺之何咎？其存其沒，家莫聞知。人或有言，將信將疑。悁悁心目，寤寐見之。布奠傾觴，哭望天涯。天地爲愁，草木悽悲。弔祭不至，精魂無依。必有凶年，人其流離。嗚呼噫嘻！時耶命耶？從古如斯！爲之奈何？守在四夷。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

我喜歡閱讀古文，並非厚古薄今，而是能流傳下來的古文，定必千錘百鍊，有其可觀之處。偶爾翻讀古文，回看現實，更覺別有深意。俄烏戰事未休，加沙戰亂持續升溫，受苦難的是流離失所的人民。嗚呼哀哉！無語問天。

祈願：世界和平，再無戰亂。人民康樂，永享太平。

生命感言

人的身體很奇妙，很像一部精密複雜的機器，每部件層層相扣，互有牽連。使用得好，保養得宜，便耐用一些。問題是：大多數人不懂保養，維修起來便很麻煩，維修費可多可少，但也不一定有「零件」更換？機器用久了，總會有一日報廢，期間的「修補」作用不大。這是親身體會。

沒有健康，生命還有趣味嗎？失去了才知珍惜，道理就是這樣。

我的頭腦仍很清晰，沒有退化。但手腳已不太靈活(書寫不夠快)，視力模糊(睇嘢朦查查)，體力不佳(很易疲倦)。通常出了「毛病」，才會留意相關問題。正常情況下，怎會留意自己的心臟(或其他器官)？不是有三高，也不會注意飲食、運動啊？

我最自豪的是，沒有腦退化的症狀(暫時)，思路清晰；也沒有閱讀困難，只是不能閱讀太久。而中英文的互轉能力，也沒倒退。很多人這年紀，語文能力已倒退到小學程度。

近日身體很易疲倦，睡很多，不想活動，但卻有很多奇怪的「想法」(妄想)，比如蝴蝶與蜜蜂(在生活取態上)，夢境與現實(真假對錯)…… 思想本身便很奇妙。

近日經常發夢：有些是殘留的往事回憶，有些是回憶的拼湊組合，也有些是未來的期盼。夢，其實是潛意識的活動，我相信只有人才會發夢(即使是植物人)，其他生物應該不會。而每個人的夢也不相同，管它好夢與否，各自發其春秋大夢吧！我的夢只有一個，世界和平，人民健康快樂。

日落

日落，總是令人看不厭。早幾天，有點感冒不適，午睡後往診所看醫生。途中，剛好日落，連忙拿出手機隨即快拍，仿似舊友相遇，十分難得。

同樣是日落，但不同的時間、地點，不同的角度、心情，便有不一樣的感受。日落之美，令人不捨。