標籤

2021年10月28日星期四

人生苦短

龜雖壽》


神龜雖壽,猶有竟時。
騰蛇乘霧,終爲土灰。
老驥伏櫪,志在千里。
烈士暮年,壯心不已。
盈縮之期,不但在天;
養怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以詠志。

【譯文】
神龜即使十分長壽,但生命終究會有結束的一天;螣龍儘管能騰雲乘霧飛行,但終究也會死亡化爲土灰。

年老的千里馬雖然伏在馬槽旁,雄心壯志卻是馳騁千里;壯志凌雲的人士即便到了晚年,奮發思進的心也永不止息。

人壽命長短,不只是由上天決定;調養好身心,就定可以益壽延年。

真是幸運極了,用歌唱來表達自己的思想感情吧。

###################


有感:
耳順之年,趨向古稀。
歲月無多,體智日虚。
不期專精,惟求多聞。
時不我與,隨心而行。

3 則留言:

  1. 人的壽命受很多因素影響,先天的無從掌握,後天的就要靠自己。然而,年老體弱、油盡燈滅,都是最自然不過的事,樂觀面對、坦然接受,可令我們在有生之年過得舒暢些。

    回覆刪除
    回覆
    1. 對於長命與否,我並不在意。只是哀嘆時光飛逝,很多想做的事,已力不從心。

      刪除
    2. 樂觀面對現實、坦然接受入生的變遷、是我走出憂鬱病的座右銘。

      刪除