夏花

"We should enjoy this summer, flower by flower, as if it were to be the last one we’ll see." ~ Andre Gide

我們應該享受這個夏天，一朵朵花，彷彿這是我們最後一個見到的夏天。

安德烈·紀德

"Just living is not enough... one must have sunshine, freedom, and a little flower." ~ Hans Christian Andersen

僅僅活著是不夠的……人必須有陽光、自由和一朵小花。

安徒生

"In joy or sadness, flowers are our constant friends." 

~ Okakura Kakuzo

無論歡樂還是悲傷，鮮花都是我們忠實的朋友。

岡倉角三

"Life is the flower for which love is the honey." ~ Victor Hugo

生命是花，愛是蜜。

維克多·雨果

"In summer, the song sings itself." ~ William Carlos Williams

夏天，這首歌自己唱。

威廉·卡洛斯·威廉姆斯

"People from a planet without flowers would think we must be mad with joy the whole time to have such things about us." ~ Iris Murdoch

來自沒有鮮花的星球的人們會認為我們一定一直高興得發瘋，才會有這樣的事情。

艾里斯·默多克

"To analyze the charms of flowers is like dissecting music; it is one of those things which it is far better to enjoy, than to attempt to fully understand." ~ Henry Theodore Tuckerman

分析花的魅力，如同剖析音樂；這是一種享受比試圖完全理解更好的事情之一。

亨利·西奧多·塔克曼

" T'is my faith that every flower

Enjoys the air it breathes! " ~ William Wordsworth

我相信每一朵花都

享受它呼吸的空氣！

威廉·華茲華斯

"Full many a flower is born to blush unseen." ~ James Joyce

許多花兒生來就是為了不被人看見而臉紅的。

詹姆斯·喬伊斯

"The nature of this flower is to bloom." ~ Alice Walker

這朵花的本質就是綻放。

愛麗絲·沃克

大自然如果沒有了花，世界便會大為失色。

夏天所以可愛，正因為花開燦爛。